Quiz de vocabulaire — Acts 21:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. καὶ (ke)

   etétant venuversnous

2. ἐλθὼν (el-THON)

   versnousayant prisétant venu

3. πρὸς (pros)

   ayant prislaversnous

4. ἡμᾶς (ee-MAS)

   ceinturenousayant prisla

5. καὶ (ke)

   etlaceinturede

6. ἄρας (A-ras)

   ceinturedePaulayant pris

7. τὴν (tin)

   Paulayant liélade

8. ζώνην (ZO-neen)

   de lui-mêmeceinturePaulayant lié

9. τοῦ (too)

   deayant liéde lui-mêmeles

10. Παύλου (PAV-loo)

    de lui-mêmelespiedsPaul

11. δήσας (THEE-sas)

    piedsmainsayant liéles

12. ἑαυτοῦ (e-af-TOO)

    ditde lui-mêmepiedsmains

13. τοὺς (toos)

    lesmainsditCes choses

14. πόδας (PO-thas)

    ditCes choseslepieds

15. καὶ (ke)

    leEspritetCes choses

16. τὰς (tas)

    saintlesleEsprit

17. χεῖρας (KHEE-ras)

    mainsEspritsainthomme

18. εἶπεν (EE-pen)

    sainthommedontdit

19. Τάδε (TA-the)

    dontestCes choseshomme

20. λέγει (LE-yee)

    cetteditdontest

21. τὸ (to)

    leestcetteainsi

22. πνεῦμα (PNEV-ma)

    cetteainsiils lierontEsprit

23. τὸ (to)

    ils lierontdansleainsi

24. ἅγιον (A-yee-on)

    Jérusalemsaintils lierontdans

25. Τὸν (ton)

    ledansJérusalemJuifs

26. ἄνδρα (AN-dra)

    JérusalemJuifsils livreronthomme

27. οὗ (oo)

    ils livrerontdes nationsdontJuifs

28. ἐστιν (es-teen)

    etestils livrerontdes nations

29. ἡ (ee)

    lades nationsetétant venu

30. ζώνη (ZO-nee)

    etétant venuversceinture

31. αὕτη (AF-tee)

    versnouscetteétant venu

32. οὕτως (OO-tos)

    ayant prisainsiversnous

33. δήσουσιν (THEE-soo-sin)

    ils lierontnousayant prisla

34. ἐν (en)

    ayant prislaceinturedans

35. Ἰερουσαλὴμ (ye-roo-sa-LEEM)

    ceinturedeJérusalemla

36. οἱ (ee)

    Paullesceinturede

37. Ἰουδαῖοι (ee-oo-THEE-ee)

    JuifsdePaulayant lié

38. καὶ (ke)

    Paulayant liéde lui-mêmeet

39. παραδώσουσιν (pa-ra-THO-soo-sin)

    de lui-mêmelesils livrerontayant lié

40. εἰς (ees)

    piedsdansde lui-mêmeles

41. χεῖρας (KHEE-ras)

    mainslespiedsdit

42. ἐθνῶν (eth-NON)

    piedsmainsditdes nations