Quiz de vocabulaire — Acts 21:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. τότε (TO-te)

   alorsréponditlePaul

2. ἀπεκρίθη (a-pe-KREE-thi)

   lePaulquoirépondit

3. ὁ (o)

   quoifaites-vouslePaul

4. Παῦλος (PA-vlos)

   pleurantPaulquoifaites-vous

5. Τί (TEE)

   quoifaites-vouspleurantet

6. ποιεῖτε (pee-EE-te)

   pleurantetbrisantfaites-vous

7. κλαίοντες (KLE-on-des)

   brisantmonpleurantet

8. καὶ (KE)

   laetbrisantmon

9. συνθρύπτοντές (seen-THREEP-to-des)

   brisantmonlacœur

10. μου (moo)

    lacœurmoi, jemon

11. τὴν (teen)

    moi, jecarlacœur

12. καρδίαν (kar-THEE-an)

    ne ... pascœurmoi, jecar

13. ἐγὼ (e-GO)

    moi, jecarne ... passeulement

14. γὰρ (gar)

    ne ... passeulementêtre liécar

15. οὐ (oo)

    être liémaisne ... passeulement

16. μόνον (MO-non)

    aussiseulementêtre liémais

17. δεθῆναι (the-THEE-ne)

    être liémaisaussimourir

18. ἀλλὰ (a-LA)

    aussimourirversmais

19. καὶ (KE)

    versJérusalemaussimourir

20. ἀποθανεῖν (a-po-tha-NEEN)

    de bon grémourirversJérusalem

21. εἰς (ees)

    versJérusalemde bon gréj'ai

22. Ἰερουσαλὴμ (ee-eh-roo-sa-LEEM)

    de bon gréj'aipourJérusalem

23. ἑτοίμως (e-TEE-mos)

    pourdude bon gréj'ai

24. ἔχω (E-kho)

    nomj'aipourdu

25. ὑπὲρ (ee-PER)

    pourdunomSeigneur

26. τοῦ (too)

    nomSeigneurJésusdu

27. ὀνόματος (o-NO-ma-tos)

    JésusalorsnomSeigneur

28. τοῦ (too)

    réponditduJésusalors

29. κυρίου (kee-REE-oo)

    Seigneuralorsréponditle

30. Ἰησοῦ (ee-ee-SOO)

    réponditlePaulJésus