Actes 21:15:3Acts.21.15.W3BAT
τὰς
tas
“les”
- Translittération
- tas
- Étendue
- tahs
- API
- /tas/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tas
- sentence
me-TA de tas hê-ME-ras TAU-tas e-pi-skeu-a-SA-me-noi a-ne-BAI-no-men eis hi-e-ro-SO-ly-ma
Exégèse
La phrase s’ouvre avec la préposition meta {μετὰ | metà} suivie du syntagme accusatif tas hemeras tautas {τὰς ἡμέρας ταύτας | tàs hē-mé-ras taú-tas}, qui forme un complément circonstanciel de temps, situant l’action « après ces jours ».
En contexte — Actes 21:15
Après ces jours, ayant fait nos préparatifs , nous montâmes à Jérusalem .
À propos de cette coordonnée
Actes 21:15:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Actes 21:15 ; ainsi le mot grec τὰς (tas) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.21.15.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.21.15.W3.S1) et chaque caractère.