| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:15:1 ⧉Μετὰmetaaprès Acts 21:15:2 ⧉δὲdeet Acts 21:15:3 ⧉τὰςtasles Acts 21:15:4 ⧉ἡμέραςeemerasjours Acts 21:15:5 ⧉ταύταςtavtasces Acts 21:15:6 ⧉ἐπισκευασάμενοιepeeskevasameneenous étant préparés Acts 21:15:7 ⧉ἀνεβαίνομενanevenomennous montâmes Acts 21:15:8 ⧉εἰςeesà Acts 21:15:9 ⧉ἹεροσόλυμαeeehrosoleemaJérusalem |
| 15. Traduction Formelle Après ces jours, ayant fait nos préparatifs, nous montâmes à Jérusalem. |
| 15. Traduction Dynamique Quelques jours plus tard, une fois prêts, nous sommes partis pour Jérusalem. |