Actes 21:3:11Acts.21.3.W11BAT
Συρίαν
syrian
“Syrie”
- Translittération
- sy-RI-an
- Étendue
- syy-RIH-ah(n)
- API
- /syˈri.an/
Signification par langue
- French
- Syrie
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
sy-RI-an
- sentence
a-na-PHA-nan-tes de tên KY-pron kai ka-ta-li-PON-tes au-TÊN eu-Ô-ny-mon e-PLE-o-men eis sy-RI-an kai ka-TÊL-tho-men eis TY-ron e-KEI-se gar to PLOI-on ÊN a-po-phor-ti-DZO-me-non ton GO-mon
Exégèse
Le verbe principal epleomen {ἐπλέομεν | e-PLÉ-o-men} à l’imparfait décrit la navigation en cours vers la destination marquée par la préposition eis {εἰς | eis} suivie de Syrian {Συρίαν | Sy-RÍ-an}.
En contexte — Actes 21:3
Après avoir aperçu Chypre , puis l’ayant laissée à notre gauche, nous avons navigué vers la Syrie et nous sommes arrivés à Tyr. Là, le navire était en train de décharger sa cargaison .
À propos de cette coordonnée
Actes 21:3:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Actes 21:3 ; ainsi le mot grec Συρίαν (syrian) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.21.3.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.21.3.W11.S1) et chaque caractère.