Quiz de vocabulaire — Acts 21:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἀναφάναντες (a-na-FA-nan-des)

   ayant aperçuetlaChypre

2. δὲ (de)

   laChypreayant laisséet

3. τὴν (teen)

   ayant laissésur la gauchelaChypre

4. Κύπρον (KEE-pron)

   nous naviguâmesChypreayant laissésur la gauche

5. καὶ (ke)

   etsur la gauchenous naviguâmesvers

6. καταλιπόντες (ka-ta-lee-PON-des)

   nous naviguâmesversSyrieayant laissé

7. αὐτὴν (af-TEEN)

   Syrienous descendîmeslavers

8. εὐώνυμον (ev-O-nee-mon)

   Tyrsur la gaucheSyrienous descendîmes

9. ἐπλέομεν (e-PLE-o-men)

   nous naviguâmesnous descendîmesTyrlà

10. εἰς (ees)

    Tyrlàcarvers

11. Συρίαν (see-REE-an)

    carleSyrielà

12. καὶ (ke)

    navireetcarle

13. κατήλθομεν (ka-TEEL-tho-men)

    nous descendîmeslenavireétait

14. εἰς (ees)

    navireétaitdéchargeantvers

15. Τύρον (TEE-ron)

    déchargeantchargementTyrétait

16. ἐκεῖσε (e-KEE-se)

    ayant aperçulàdéchargeantchargement

17. γὰρ (gar)

    carchargementayant aperçuet

18. τὸ (to)

    ayant aperçuetlale

19. πλοῖον (PLEE-on)

    laChyprenavireet

20. ἦν (een)

    ayant laisséétaitlaChypre

21. ἀποφορτιζόμενον (a-po-for-tee-ZO-me-non)

    déchargeantChypreayant laissésur la gauche

22. τὸν (ton)

    ayant laissésur la gauchenous naviguâmesle

23. γόμον (GO-mon)

    nous naviguâmesverschargementsur la gauche