Actes 21:6:11Acts.21.6.W11BAT
εἰς
eis
“à”
- Translittération
- eis
- Étendue
- eis
- API
- /eis/
Signification par langue
- French
- à
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
eis
- sentence
a-pê-spa-SA-me-tha al-LÊ-lous KAI e-NE-bê-men eis to PLOI-on e-KEI-noi de hy-PE-stre-psan eis ta I-di-a
Exégèse
L’aoriste moyen apēspasametha {ἀπησπασάμεθα | apēspasá-me-tha} exprime la séparation mutuelle, suivi de enebēmen {ἐνέβημεν | en-É-bē-men} introduit par kai {καὶ | kaí} et la préposition eis {εἰς | eis} qui oriente vers le ploion {πλοῖον | ploî-on}.
En contexte — Actes 21:6
Après nous être séparés les uns des autres, nous sommes montés à bord du navire, et eux retournèrent chez eux .
À propos de cette coordonnée
Actes 21:6:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Actes 21:6 ; ainsi le mot grec εἰς (eis) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.21.6.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.21.6.W11.S1) et chaque caractère.