Actes 21:7:1Acts.21.7.W1BAT
Ἡμεῖς
hêmeis
“Nous”
- Translittération
- hê-MEIS
- Étendue
- hay-MEIS
- API
- /hɛːˈmeːs/
Signification par langue
- French
- Nous
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hê-MEIS
- sentence
hê-MEIS de ton PLOUN di-a-NU-san-tes a-PO TY-rou ka-tên-TE-sa-men eis pto-le-ma-I-da kai a-spa-SA-me-noi tous a-del-PHOUS e-MEI-na-men hê-ME-ran MI-an par au-TOIS
Exégèse
Le récit s'ouvre avec hēmeis {Ἡμεῖς | Hē-meîs} 'nous', qui établit la perspective à la première personne du narrateur impliqué dans les événements.
En contexte — Actes 21:7
Mais, ayant achevé notre voyage en mer depuis Tyr, nous arrivâmes à Ptolémaïs, et après avoir salué les frères , nous restâmes un jour auprès d'eux.
À propos de cette coordonnée
Actes 21:7:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Actes 21:7 ; ainsi le mot grec Ἡμεῖς (hêmeis) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.21.7.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.21.7.W1.S1) et chaque caractère.