Actes 22:23:5Acts.22.23.W5BAT
ῥιπτούντων
rhiptountōn
“jetant”
- Translittération
- rhi-ptOUN-tōn
- Étendue
- rhi-ptoo-OON-tohn
- API
- /rʰipˈtuːn.tɔːn/
Signification par langue
- French
- jetant
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
rhi-ptOUN-tōn
- sentence
krau-ga-ZON-tōn te au-TŌN KAI rhi-ptOUN-tōn ta hi-MA-ti-a KAI ko-ni-or-TON bal-LON-tōn eis ton a-E-ra
Exégèse
Les participes rhiptounton {ῥιπτούντων | rhiptoúntōn} 'jetant' et ballonton {βαλλόντων | ballóntōn} 'lançant' s'y coordonnent par te {τε | te} et kai {καὶ | kaí}, créant une série d'actions simultanées et cumulatives.
En contexte — Actes 22:23
Alors qu'ils criaient et lançaient leurs vêtements, ils jetaient aussi de la poussière en l'air.
À propos de cette coordonnée
Actes 22:23:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 22:23 ; ainsi le mot grec ῥιπτούντων (rhiptountōn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.22.23.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.22.23.W5.S1) et chaque caractère.