Quiz de vocabulaire — Acts 22:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὡς (os)

   commeaussilegrand prêtre

2. καὶ (KE)

   legrand prêtrerend témoignageaussi

3. ὁ (o)

   rend témoignageà moilegrand prêtre

4. ἀρχιερεὺς (ar-khee-e-REFS)

   etgrand prêtrerend témoignageà moi

5. μαρτυρεῖ (mar-tee-REE)

   rend témoignageà moiettout

6. μοι (mee)

   ettoutconseil des anciensà moi

7. καὶ (KE)

   conseil des anciensdeettout

8. πᾶν (PAN)

   desquelstoutconseil des anciensde

9. τὸ (to)

   lededesquelsdes lettres

10. πρεσβυτέριον (pres-vee-TE-ree-on)

    desquelsdes lettresayant reçuconseil des anciens

11. παρʼ (par)

    ayant reçuversdedes lettres

12. ὧν (on)

    lesdesquelsayant reçuvers

13. καὶ (KE)

    aussiverslesfrères

14. ἐπιστολὰς (e-pee-sto-LAS)

    lesfrèresàdes lettres

15. δεξάμενος (the-KSA-me-nos)

    àDamasayant reçufrères

16. πρὸς (pros)

    je me rendaisversàDamas

17. τοὺς (toos)

    lesDamasje me rendaispour amener

18. ἀδελφοὺς (a-del-FOOS)

    je me rendaispour amenerlà-basfrères

19. εἰς (ees)

    là-basétantàpour amener

20. Δαμασκὸν (dha-mas-KON)

    enchaînésDamaslà-basétant

21. ἐπορευόμην (e-po-re-VO-meen)

    je me rendaisétantenchaînésJérusalem

22. ἄξων (A-ksôn)

    enchaînésJérusalemafin quepour amener

23. καὶ (KE)

    afin quequ'ils soient punisaussiJérusalem

24. τοὺς (toos)

    commelesafin quequ'ils soient punis

25. ἐκεῖσε (e-KEE-se)

    là-basqu'ils soient puniscommeaussi

26. ὄντας (ON-das)

    commeaussileétant

27. δεδεμένους (the-the-ME-noos)

    legrand prêtreenchaînésaussi

28. εἰς (ees)

    rend témoignageàlegrand prêtre

29. Ἰερουσαλὴμ (yee-e-roo-sa-LEEM)

    Jérusalemgrand prêtrerend témoignageà moi

30. ἵνα (EE-na)

    rend témoignageà moietafin que

31. τιμωρηθῶσιν (tee-mo-ree-THO-seen)

    ettoutqu'ils soient punisà moi