Quiz de vocabulaire — Acts 23:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἀτενίσας (a-te-NEE-sas)

   ayant regardé attentivementetlePaul

2. δὲ (de)

   lePaulauet

3. ὁ (o)

   auconseillePaul

4. Παῦλος (PA-vlos)

   ditPaulauconseil

5. τῷ (to)

   auconseildithommes

6. συνεδρίῳ (see-ne-THREE-o)

   dithommesfrèresconseil

7. εἶπεν (EE-pen)

   frèresjedithommes

8. Ἄνδρες (AN-thres)

   avec toutehommesfrèresje

9. ἀδελφοί (a-del-FEE)

   frèresjeavec touteconscience

10. ἐγὼ (e-GO)

    avec touteconsciencebonneje

11. πάσῃ (PA-see)

    bonnej'ai vécu ma vieavec touteconscience

12. συνειδήσει (see-nee-THEE-see)

    àconsciencebonnej'ai vécu ma vie

13. ἀγαθῇ (a-ga-THEE)

    bonnej'ai vécu ma vieàDieu

14. πεπολίτευμαι (pe-po-LEE-tev-me)

    àDieujusqu'àj'ai vécu ma vie

15. τῷ (to)

    jusqu'àcetteàDieu

16. θεῷ (the-O)

    de laDieujusqu'àcette

17. ἄχρι (AH-khree)

    jusqu'àcettede lajour

18. ταύτης (TAF-tees)

    de lajourayant regardé attentivementcette

19. τῆς (tees)

    ayant regardé attentivementetde lajour

20. ἡμέρας (ee-ME-ras)

    lejourayant regardé attentivementet