Actes 23:4:7Acts.23.4.W7BAT
τοῦ
tou
“du”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- du
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
hoi de pa-re-STÔ-tes EI-pan ton ar-khi-e-RE-a tou the-OU loi-do-REIS
Exégèse
Le segment Tòn archieréa toû theoû {Τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ | Tòn archieréa toû theoû} 'le grand prêtre de Dieu', placé avant le verbe interrogatif, accentue la personne visée par l’accusation.
En contexte — Actes 23:4
Ceux qui se tenaient là dirent : « Est-ce que tu insultes le souverain sacrificateur de Dieu ? »
À propos de cette coordonnée
Actes 23:4:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Actes 23:4 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.23.4.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.23.4.W7.S1) et chaque caractère.