Quiz de vocabulaire — Acts 23:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐγένετο (e-YE-ne-to)

   il arrivaetun grand crigrand

2. δὲ (de)

   un grand crigrands'étant levéset

3. κραυγὴ (kra-VYEE)

   s'étant levésquelques-unsun grand crigrand

4. μεγάλη (me-GA-lee)

   desgrands'étant levésquelques-uns

5. καὶ (ke)

   etquelques-unsdesscribes

6. ἀναστάντες (a-na-STAN-des)

   desscribesdus'étant levés

7. τινὲς (tee-NES)

   dupartiquelques-unsscribes

8. τῶν (ton)

   Pharisiensdesduparti

9. γραμματέων (ghra-ma-TE-on)

   scribespartiPharisiensse disputaient

10. τοῦ (too)

    Pharisiensse disputaienten disantdu

11. μέρους (ME-rous)

    en disantrienpartise disputaient

12. τῶν (ton)

    de maldesen disantrien

13. Φαρισαίων (fa-ree-SE-on)

    Pharisiensriende malnous trouvons

14. διεμάχοντο (dhee-e-MA-hon-do)

    de malnous trouvonsense disputaient

15. λέγοντες (LE-ghon-des)

    enleen disantnous trouvons

16. Οὐδὲν (oo-THEN)

    hommerienenle

17. κακὸν (ka-KON)

    de mallehommece

18. εὑρίσκομεν (ef-REE-sko-men)

    hommecesinous trouvons

19. ἐν (en)

    simaisence

20. τῷ (to)

    un espritlesimais

21. ἀνθρώπῳ (an-THRO-pee)

    hommemaisun esprita parlé

22. τούτῳ (TOO-to)

    un esprita parléà luice

23. εἰ (ee)

    à luiousia parlé

24. δὲ (de)

    un angemaisà luiou

25. πνεῦμα (PNEV-ma)

    un espritouun angeil arriva

26. ἐλάλησεν (e-LA-lee-sen)

    un angeil arrivaeta parlé

27. αὐτῷ (af-TO)

    etun grand crià luiil arriva

28. ἢ (ee)

    grandouetun grand cri

29. ἄγγελος (AN-ge-los)

    un angeun grand crigrands'étant levés