Actes 25:13:4Acts.25.13.W4BAT
τινῶν
tinōn
“quelques”
- Translittération
- ti-NŌN
- Étendue
- tih-NOHN
- API
- /tiˈnɔːn/
Signification par langue
- French
- quelques
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ti-NŌN
- sentence
hê-me-RON de di-a-ge-no-ME-nōn ti-NŌN a-GRI-pas ho ba-si-LEUS KAI ber-NÊ-kê ka-TÊN-tê-san eis kai-SA-rei-an a-spa-SA-me-noi ton PHÊS-ton
Exégèse
Le verset s’ouvre sur le génitif absolu hemerōn de diagenomenōn tinōn {Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν | hēmerōn dè diagenoménōn tinōn} 'après que quelques jours se furent écoulés', qui marque une circonstance temporelle caractéristique de la narration grecque.
En contexte — Actes 25:13
Quelques jours plus tard, le roi Agrippa et Bérénice vinrent à Césarée pour saluer Festus.
À propos de cette coordonnée
Actes 25:13:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 25:13 ; ainsi le mot grec τινῶν (tinōn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.25.13.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.25.13.W4.S1) et chaque caractère.