Actes 25:18:4Acts.25.18.W4BAT
οἱ
hoi
“les”
- Translittération
- hoi
- Étendue
- hoi
- API
- /hoi/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hoi
- sentence
pe-RI hou sta-THE(n)-tes hoi ka-TÊ-go-roi ou-de-MI-an ai-TI-an E-phe-ron hôn e-GÔ hy-pe-NO-oun po-nê-RÔN
Exégèse
Le participe aoriste passif stathentes {σταθέντες | stathéntes} précède le sujet hoi kategoroi {οἱ κατήγοροι | hoí katḗgoroi}, formant une valeur temporelle équivalente à « une fois debout ».
Racine et étymologie
racine katēgoroskappa-alpha-tau-eta-gamma-omicron-rho-omicron-sigma
“accusateur public, orateur qui parle contre”
En contexte — Actes 25:18
À son sujet, les accusateurs , une fois debout, ne présentèrent aucune accusation de celles que moi j’imaginais être mauvaises.
À propos de cette coordonnée
Actes 25:18:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 25:18 ; ainsi le mot grec οἱ (hoi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.25.18.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.25.18.W4.S1) et chaque caractère.