Actes 25:20:4Acts.25.20.W4BAT
τὴν
tên
“la”
- Translittération
- tên
- Étendue
- tayn
- API
- /tɛːn/
Signification par langue
- French
- la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tên
- sentence
a-po-ROU-me-nos de e-GO tên pe-RI TOU-tōn DZÊ-tê-sin E-le-gon ei BOU-loi-to po-REU-es-thai eis hi-e-ro-SO-ly-ma ka-KEI KRI-nes-thai pe-RI TOU-tōn
Exégèse
Le groupe nominal articularisé ten peri toútōn zētēsin {τὴν περὶ τούτων ζήτησιν | tēn perí toútōn zḗtēsin} forme une construction prépositionnelle complexe qui désigne le débat en cours.
En contexte — Actes 25:20
Cependant, étant dans l'incertitude au sujet de cette affaire, je lui demandai s'il voulait aller à Jérusalem et y être jugé sur ces points.
À propos de cette coordonnée
Actes 25:20:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 25:20 ; ainsi le mot grec τὴν (tên) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.25.20.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.25.20.W4.S1) et chaque caractère.