Actes 25:5:13Acts.25.5.W13BAT
ἀνδρὶ
andri
“homme”
- Translittération
- an-DRI
- Étendue
- ahn-DRIH
- API
- /anˈdri/
Signification par langue
- French
- homme
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
an-DRI
- sentence
hoi OUN en hy-MEEN phê-SEEN dy-na-TOI syn-ga-ta-BAN-tes EI TEE ES-tin en tôi an-DRI A-to-pon ka-tê-go-REI-tō-san au-TOU
Exégèse
La condition ei ti estin {εἴ τί ἐστιν | eí tí estín} 's’il y a' établit une hypothèse, et la locution en tō andri {ἐν τῷ ἀνδρί | en tō̂ andrí} 'chez l’homme' délimite le cadre de la faute atopon {ἄτοπον | átópon} 'irrégulier'.
En contexte — Actes 25:5
Il dit : « Que donc les hommes capables parmi vous descendent avec moi ; et s’il y a quelque chose de fautif chez cet homme, qu’ils l’accusent. »
À propos de cette coordonnée
Actes 25:5:13 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 13 de Actes 25:5 ; ainsi le mot grec ἀνδρὶ (andri) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.25.5.W13, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.25.5.W13.S1) et chaque caractère.