Actes 25:7:17Acts.25.7.W17BAT
οὐκ
ouk
“ne ... pas”
- Translittération
- ouk
- Étendue
- ook
- API
- /uk/
Signification par langue
- French
- ne ... pas
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Kappa | k — comme dans kilo |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ouk
- sentence
pa-ra-ge-no-ME-nou de au-TOU pe-ri-E-stê-san au-TON hoi a-PO hi-e-ro-so-LY-mōn ka-ta-be-bê-KO-tes i-ou-da-I-oi pol-LA kai ba-RE-a ai-ti-O-ma-ta ka-ta-PHE-ron-tes ha ouk IS-khy-on a-po-DEI-ksai
Exégèse
La relative ha ouk ischýon apodeîxai {ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι | ha ouk ischýon apodeîxai} lie ces accusations à l’imparfait d’ischúō pour souligner une incapacité persistante, suivi de l’infinitif apodeîxai, structurant la phrase de manière à opposer l’abondance des charges à l’absence de preuve.
En contexte — Actes 25:7
Lorsqu’il arriva, les Juifs descendus de Jérusalem l’entourèrent , apportant de nombreuses et graves accusations qu’ils n’étaient pas en mesure de démontrer.
À propos de cette coordonnée
Actes 25:7:17 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 17 de Actes 25:7 ; ainsi le mot grec οὐκ (ouk) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.25.7.W17, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.25.7.W17.S1) et chaque caractère.