Actes 25:8:1Acts.25.8.W1BAT
τοῦ
tou
“du”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- du
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
tou PAU-lou a-po-lo-gou-ME-nou HO-ti OU-te eis ton NO-mon tôn ee-ou-dai-ON OU-te eis to hi-e-RON OU-te eis KAI-sa-RA ti HÊ-mar-ton
Exégèse
Le verset débute par un génitif absolu tou Paulou apologoumenou {τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου | toû Paúlou apologouménou} « Paul présenta sa défense », construction circonstantielle exprimant la simultanéité avec l’action principale.
En contexte — Actes 25:8
Paul présenta sa défense et dit : « Je n’ai commis aucune faute, ni contre la loi des Juifs , ni contre le temple, ni contre César. »
À propos de cette coordonnée
Actes 25:8:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Actes 25:8 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.25.8.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.25.8.W1.S1) et chaque caractère.