Actes 26:25:1Acts.26.25.W1BAT
ὁ
ho
“le”
- Translittération
- ho
- Étendue
- hoh
- API
- /ho/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho
- sentence
ho de PAU-los OU MAI-no-mai phê-SEEN KRA-ti-ste PHÊ-ste al-LA a-lê-THEI-as KAI sô-phro-SY-nês RHÊ-ma-ta a-po-phTHENG-go-mai
Exégèse
La phrase s’ouvre par l’article et le nom propre ho de Paulos {ὁ δὲ Παῦλος | ho de Paû-los}, le vocatif kratistē Phēste {κράτιστε Φῆστε | krá-ti-ste Phê-ste} marque l’interpellation, et la particule de {δὲ | de} introduit le contraste.
Racine et étymologie
racine sōphrōnsigma-omega-phi-rho-omega-nu
“sain d’esprit”
En contexte — Actes 26:25
Paul répondit : « Je ne suis pas fou, très excellent Festus ; ce que je prononce, ce sont des paroles de vérité et de bon sens. »
À propos de cette coordonnée
Actes 26:25:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Actes 26:25 ; ainsi le mot grec ὁ (ho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.26.25.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.26.25.W1.S1) et chaque caractère.