Actes 26:9:11Acts.26.9.W11BAT
Ναζωραίου
nazōraeeou
“le Nazaréen”
- Translittération
- na-zō-ra-EE-ou
- Étendue
- nah-zoh-rah-EE-oo
- API
- /na.dzɔː.raˈiː.uː/
Signification par langue
- French
- le Nazaréen
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Zêta | z — comme dans zèle | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
na-zō-ra-EE-ou
- sentence
e-GO MEN OUN E-dok-sa e-mau-TOI pros to O-no-ma ee-AY-SOO tou na-zō-ra-EE-ou DEIN pol-LA e-nan-TI-a PRAK-sai
Exégèse
La préposition pros {πρὸς | pros} oriente l’opposition vers to onoma {τὸ ὄνομα | tò ó-no-ma}, désignant l’identité de Jésus, précisée par le génitif Iesou tou Nazōraiou {Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου | Iē-soû tou Nazōraí-ou}.
En contexte — Actes 26:9
Quant à moi, j’étais convaincu qu’il fallait faire beaucoup de choses contre le nom de Jésus le Nazaréen.
À propos de cette coordonnée
Actes 26:9:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Actes 26:9 ; ainsi le mot grec Ναζωραίου (nazōraeeou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.26.9.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.26.9.W11.S1) et chaque caractère.