Actes 27:1:9Acts.27.1.W9BAT
Ἰταλίαν
italian
“l'Italie”
- Translittération
- i-ta-LI-an
- Étendue
- ih-tah-LI-ahn
- API
- /i.taˈli.an/
Signification par langue
- French
- l'Italie
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Iota | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
i-ta-LI-an
- sentence
HÔS de e-KRI-thê tou a-po-PLEIN hê-MAS eis tên i-ta-LI-an pa-re-DI-doun ton te PAU-lon KAI TI-nas he-TE-rous des-MÔ-tas he-ka-ton-TAR-khêi o-NO-ma-ti i-ou-LI-ōi SPEI-rês se-bas-TÊS
Exégèse
La préposition eis {εἰς | eîs} + accusatif tēn Italiān {τὴν Ἰταλίαν | Italián} indique la destination.
En contexte — Actes 27:1
Quand l’ordre fut arrêté que nous devions prendre la mer pour l’Italie, Paul et quelques autres prisonniers furent confiés à un centenier nommé Julius, de la cohorte Auguste .
À propos de cette coordonnée
Actes 27:1:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Actes 27:1 ; ainsi le mot grec Ἰταλίαν (italian) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.1.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.1.W9.S1) et chaque caractère.