Actes 27:19:5Acts.27.19.W5BAT
τὴν
tēn
“la”
- Translittération
- tēn
- Étendue
- tayn
- API
- /tɛːn/
Signification par langue
- French
- la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tēn
- sentence
kai tê TRI-tê au-TO-khei-res tēn skeu-ÊN tou ploi-OU E-rri-psan
Exégèse
L’objet accusatif tēn skeuēn tou ploiou {τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου | skeuḗn toû ploíou}, structuré par un accusatif suivi d’un génitif possessif, est rendu littéralement par « l’équipement du navire ».
En contexte — Actes 27:19
Et, le troisième jour, ils jetèrent eux-mêmes à la mer l’équipement du navire.
À propos de cette coordonnée
Actes 27:19:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 27:19 ; ainsi le mot grec τὴν (tēn) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.19.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.19.W5.S1) et chaque caractère.