Actes 27:20:4Acts.27.20.W4BAT
μήτε
meete
“ni”
- Translittération
- MEE-te
- Étendue
- MEE-teh
- API
- /ˈmiː.te/
Signification par langue
- French
- ni
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
MEE-te
- sentence
MEE-te de hê-LEE-ou MEE-te AS-trôn e-pi-phai-NON-tôn e-PEE PLEI-o-nas hê-ME-ras khei-mô-NOS te ouk o-LEE-gou e-pi-kei-ME-nou loi-PON pe-ri-ê-REI-to el-PEES PA-sa tou SÔI-dze-sthai hê-MAS
Exégèse
mete {μήτε...μήτε | mḗ-te...mḗ-te} « ni…ni », qui encadre hēliou {ἡλίου | hē-lí-ou} et astrōn {ἄστρων | ás-trōn} pour exprimer l’absence totale de lumière céleste et de repères de navigation.
En contexte — Actes 27:20
Ni le soleil ni les étoiles n’apparaissaient pendant plusieurs jours, et une tempête loin d’être faible continuait de s’abattre; finalement, toute espérance que nous serions sauvés était ôtée.
À propos de cette coordonnée
Actes 27:20:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 27:20 ; ainsi le mot grec μήτε (meete) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.20.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.20.W4.S1) et chaque caractère.