Actes 27:32:5Acts.27.32.W5BAT
τὰ
ta
“les”
- Translittération
- ta
- Étendue
- tah
- API
- /ta/
Signification par langue
- French
- les
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ta
- sentence
TO-te a-PE-kop-san hoi stra-ti-O-tai ta skhoi-NI-a tês SKA-phês KAI EI-a-san au-TÊN ek-pe-SEIN
Exégèse
Le syntagme ta skhoinia tes skaphes {τὰ σχοινία τῆς σκάφης | tà skhoi-ní-a tês ská-phēs} forme un groupe nominal complet à l’accusatif, avec le génitif de possession tês skaphēs précisant que les cordes appartiennent à la chaloupe.
Racine et étymologie
racine desmosdesmós
“lien, chaîne”
En contexte — Actes 27:32
Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe , et ils la laissèrent tomber.
À propos de cette coordonnée
Actes 27:32:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 27:32 ; ainsi le mot grec τὰ (ta) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.32.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.32.W5.S1) et chaque caractère.