| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:32:1 ⧉τότεtotealors Acts 27:32:2 ⧉ἀπέκοψανapekopsancoupèrent Acts 27:32:3 ⧉οἱiles Acts 27:32:4 ⧉στρατιῶταιstrateeotesoldats Acts 27:32:5 ⧉τὰtales Acts 27:32:6 ⧉σχοινίαskheeneeacordes Acts 27:32:7 ⧉τῆςteesde la Acts 27:32:8 ⧉σκάφηςskafeeschaloupe Acts 27:32:9 ⧉καὶkeet Acts 27:32:10 ⧉εἴασανeeasanils laissèrent Acts 27:32:11 ⧉αὐτὴνafteenla Acts 27:32:12 ⧉ἐκπεσεῖνekpeseentomber |
| 32. Traduction Formelle Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et ils la laissèrent tomber. |
| 32. Traduction Dynamique Les soldats coupèrent alors les cordes qui retenaient la chaloupe, puis ils la laissèrent partir. |