Actes 27:33:3Acts.27.33.W3BAT
οὗ
hou
“où”
- Translittération
- hou
- Étendue
- hoo
- API
- /huː/
Signification par langue
- French
- où
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hou
- sentence
A-khri DE hou hê-ME-ra Ê-me-llen GI-neS-thai pa-re-KA-lei ho PAU-los HA-pan-tas me-ta-la-BEIN tro-PHÊS LE-gōn teS-sa-res-kai-de-KA-tên SÊ-me-ron hê-ME-ran pros-do-KÔN-tes A-si-toi di-a-te-LEI-te mê-THEN pros-la-BO-me-noi
Exégèse
La phrase s’ouvre avec Akhri de hou {Ἄχρι δὲ οὗ | Á-khri dè hoû} 'jusqu’à ce que', qui établit un cadre temporel prolongé menant au moment où le jour allait venir.
Racine et étymologie
racine philosphí-los
“ami, compagnon”
En contexte — Actes 27:33
Tandis que le jour allait paraître, Paul exhortait tout le monde à prendre de la nourriture, disant : « C’est aujourd’hui le quatorzième jour que vous attendez à jeun, sans rien avoir pris. »
À propos de cette coordonnée
Actes 27:33:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Actes 27:33 ; ainsi le mot grec οὗ (hou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.33.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.33.W3.S1) et chaque caractère.