Actes 27:37:4Acts.27.37.W4BAT
πᾶσαι
pasai
“toutes”
- Translittération
- PA-sai
- Étendue
- PAH-sai
- API
- /ˈpa.sai/
Signification par langue
- French
- toutes
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
PA-sai
- sentence
Ê-me-tha de hai PA-sai psy-KHAI en tôi PLOI-ō di-a-KO-si-ai heb-do-MÊ-khon-ta HEX
Exégèse
La combinaison hai pasai psukhai {αἱ πᾶσαι ψυχαὶ | hai pâ-sai psu-khaí} 'toutes les personnes' emploie l’article et l’adjectif au nominatif féminin pluriel pour insister sur la totalité du groupe, sans exception.
En contexte — Actes 27:37
Nous étions en tout deux cent soixante-seize personnes dans le navire .
À propos de cette coordonnée
Actes 27:37:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Actes 27:37 ; ainsi le mot grec πᾶσαι (pasai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.37.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.37.W4.S1) et chaque caractère.