Actes 27:37:6Acts.27.37.W6BAT
ἐν
en
“dans”
- Translittération
- en
- Étendue
- ehn
- API
- /en/
Signification par langue
- French
- dans
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
en
- sentence
Ê-me-tha de hai PA-sai psy-KHAI en tôi PLOI-ō di-a-KO-si-ai heb-do-MÊ-khon-ta HEX
Exégèse
La locution prépositionnelle en tō ploiō {ἐν τῷ πλοίῳ | en tô ploí-ō} 'dans le navire' place cette totalité dans un cadre spatial bien défini, avec le datif marquant la localisation intérieure.
Racine et étymologie
racine trepotré-pō
“tourner, diriger”
En contexte — Actes 27:37
Nous étions en tout deux cent soixante-seize personnes dans le navire .
À propos de cette coordonnée
Actes 27:37:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Actes 27:37 ; ainsi le mot grec ἐν (en) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.37.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.37.W6.S1) et chaque caractère.