Actes 27:5:9Acts.27.5.W9BAT
Παμφυλίαν
pamphylyan
“Pamphylie”
- Translittération
- pam-phy-LY-an
- Étendue
- pahm-pʰyoo-LY-ahn
- API
- /pam.pʰyˈli.an/
Signification par langue
- French
- Pamphylie
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Phi | ph — comme dans phare | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Lambda | l — comme dans loi | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pam-phy-LY-an
- sentence
TO te PE-la-gos to ka-TA tên ki-li-KI-an KAI pam-phy-LY-an di-a-PLEU-san-tes ka-TÊL-tho-men eis MY-ra tês ly-KI-as
Exégèse
La structure attributive to kata tēn Kilikian kai Pamphylian {τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν | tó ka-tá tēn Ki-li-kí-an kaí Pam-phu-lí-an} précise la localisation de cette mer « le long de la Cilicie et de la Pamphylie », la préposition kata avec l’accusatif exprimant une progression linéaire le long des côtes.
En contexte — Actes 27:5
Après avoir traversé la mer bordant la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra, en Lycie .
À propos de cette coordonnée
Actes 27:5:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Actes 27:5 ; ainsi le mot grec Παμφυλίαν (pamphylyan) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.27.5.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.27.5.W9.S1) et chaque caractère.