Actes 28:22:1Acts.28.22.W1BAT
ἀξιοῦμεν
aksioumen
“nous demandons”
- Translittération
- a-ksi-OU-men
- Étendue
- ahk-sih-OO-men
- API
- /ak.siˈuː.men/
Signification par langue
- French
- nous demandons
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Xi | x — comme dans axe (ks) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-ksi-OU-men
- sentence
a-ksi-OU-men de pa-RA sou a-KOU-sai ho phro-NEIS pe-RI men gar tês hai-RE-se-ōs TAU-tês gnōs-TON hê-MEEN ES-tin HO-ti pan-ta-KHOU an-ti-LE-ge-tai
Exégèse
Le verbe axioumen {ἀξιοῦμεν | axioû-men} 'nous estimons' introduit une requête formulée avec respect, exprimant qu’ils jugent approprié d’entendre Paul.
Racine et étymologie
racine axiooalpha-xi-iota-omicron-omega
“juger digne, estimer”
En contexte — Actes 28:22
Cependant, nous voulons t’entendre sur ce que tu penses, car, au sujet de cette secte , nous savons qu’elle est contredite partout .
À propos de cette coordonnée
Actes 28:22:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Actes 28:22 ; ainsi le mot grec ἀξιοῦμεν (aksioumen) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.28.22.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.28.22.W1.S1) et chaque caractère.