Actes 28:7:18Acts.28.7.W18BAT
ἡμᾶς
hêmas
“nous”
- Translittération
- hê-MAS
- Étendue
- hay-MAHS
- API
- /hɛːˈmas/
Signification par langue
- French
- nous
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Êta | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hê-MAS
- sentence
en de tois pe-RI ton TO-pon e-KEI-non hy-PĒR-khen khō-RI-a tôi PRŌ-tôi tês NÊ-sou o-NO-ma-ti po-PLÎ-ôi hos a-na-dek-SA-me-nos hê-MAS TREIS hê-ME-ras phi-LO-phro-nōs ek-SE-ni-sen
Exégèse
La relative hos anadexamenos hemas {ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς | hos a-na-de-xá-me-nos hē-mâs} utilise un participe aoriste moyen pour souligner l’antériorité.
En contexte — Actes 28:7
Or, près de cet endroit se trouvaient des terres appartenant au principal personnage de l’île, appelé Publius ; il nous reçut et, durant trois jours, nous logea avec amitié .
À propos de cette coordonnée
Actes 28:7:18 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 18 de Actes 28:7 ; ainsi le mot grec ἡμᾶς (hêmas) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.28.7.W18, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.28.7.W18.S1) et chaque caractère.