Actes 3:7:5Acts.3.7.W5BAT
δεξιᾶς
deksias
“droite”
- Translittération
- de-ksi-AS
- Étendue
- deh-ksih-AHS
- API
- /dek.siˈas/
Signification par langue
- French
- droite
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Xi | x — comme dans axe (ks) | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de-ksi-AS
- sentence
KAI pi-A-sas au-TON TÊS de-ksi-AS khei-ROS Ê-gei-ren au-TON pa-ra-KHRÊ-ma de e-ste-re-Ô-thê-san hai BA-seis au-TOU KAI ta sphy-DRÁ
Exégèse
Le groupe tês dexias kheiros {τῆς δεξιᾶς χειρὸς | tês de-xi-âs khei-rós} précise la partie saisie, conférant une dimension solennelle à l'appui.
En contexte — Actes 3:7
Puis, l’ayant saisi par la main droite, il le releva ; aussitôt, les bases de ses pieds et ses chevilles furent affermies.
À propos de cette coordonnée
Actes 3:7:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Actes 3:7 ; ainsi le mot grec δεξιᾶς (deksias) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.3.7.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.3.7.W5.S1) et chaque caractère.