Actes 4:5:3Acts.4.5.W3BAT
ἐπὶ
epi
“sur”
- Translittération
- e-PI
- Étendue
- eh-PEE
- API
- /eˈpi/
Signification par langue
- French
- sur
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Pi | p — comme dans père | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-PI
- sentence
e-GHE-ne-to de e-PI tên AU-ri-on sy-na-khTHÊ-nai au-TÔN tous AR-khon-tas kai tous pres-by-TE-rous kai tous gram-ma-TEIS en i-e-rou-sa-LÊM
Exégèse
L’expression temporelle epi tḗn aúrion {ἐπὶ τὴν αὔριον | epí tḗn aúrion} emploie epi + accusatif pour situer l’action « le lendemain ».
En contexte — Actes 4:5
Le lendemain, leurs chefs , les anciens et les scribes se réunirent à Jérusalem .
À propos de cette coordonnée
Actes 4:5:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Actes 4:5 ; ainsi le mot grec ἐπὶ (epi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.4.5.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.4.5.W3.S1) et chaque caractère.