46. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:46:1 ⧉ὃςosqui Acts 7:46:2 ⧉εὗρενevrena trouvé Acts 7:46:3 ⧉χάρινkharinfaveur Acts 7:46:4 ⧉ἐνώπιονenopeeondevant Acts 7:46:5 ⧉τοῦtoodu Acts 7:46:6 ⧉θεοῦtheooDieu Acts 7:46:7 ⧉καὶkeet Acts 7:46:8 ⧉ᾐτήσατοeeteesatoa demandé Acts 7:46:9 ⧉εὑρεῖνevreentrouver Acts 7:46:10 ⧉σκήνωμαskeenomaun lieu d'habitation Acts 7:46:11 ⧉τῷtopour le Acts 7:46:12 ⧉θεῷtheoDieu Acts 7:46:13 ⧉ἸακώβyakovJacob |
46. Traduction Formelle David trouva grâce devant Dieu {Theos, Source de Faveur}, et demanda de trouver une demeure pour le Dieu de Jacob. |
46. Traduction Dynamique David, qui a bénéficié de la faveur de Dieu {Theos, Donateur de Faveur}, a demandé d’établir un sanctuaire pour le Dieu de Jacob. |