23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:23:1 ⧉ὩςosLorsque Acts 9:23:2 ⧉δὲdeet Acts 9:23:3 ⧉ἐπληροῦντοepleeroontoétaient accomplis Acts 9:23:4 ⧉ἡμέραιeemeredes jours Acts 9:23:5 ⧉ἱκαναίeekanenombreux Acts 9:23:6 ⧉συνεβουλεύσαντοseenevoulefsantoils complotèrent Acts 9:23:7 ⧉οἱeeles Acts 9:23:8 ⧉ἸουδαῖοιeeoothéeeJuifs Acts 9:23:9 ⧉ἀνελεῖνaneleentuer Acts 9:23:10 ⧉αὐτόνaftonlui |
23. Traduction Formelle Quand un bon nombre de jours se furent écoulés, les Juifs tinrent conseil pour le tuer. |
23. Traduction Dynamique Après plusieurs jours, les Juifs se mirent d’accord pour le mettre à mort. |