17. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:17:1 ⧉καὶkeet Colossians 1:17:2 ⧉αὐτόςaftoslui Colossians 1:17:3 ⧉ἐστινesteenest Colossians 1:17:4 ⧉πρὸproavant Colossians 1:17:5 ⧉πάντωνpantontoutes choses Colossians 1:17:6 ⧉καὶkeet Colossians 1:17:7 ⧉τὰtales Colossians 1:17:8 ⧉πάνταpandatoutes choses Colossians 1:17:9 ⧉ἐνenen Colossians 1:17:10 ⧉αὐτῷaftolui Colossians 1:17:11 ⧉συνέστηκενseenesteekentient ensemble |
17. Traduction Formelle Il {Iesous Christos, Seigneur Prééminent} existe avant toutes choses, et c’est en lui que toutes choses subsistent. |
17. Traduction Dynamique Il {Iesous Christos, Créateur Souverain} existait déjà avant tout, et tout tient ensemble grâce à lui. |