19. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:19:1 ⧉ὅτιoteeparce que Colossians 1:19:2 ⧉ἐνenen Colossians 1:19:3 ⧉αὐτῷaftoen lui Colossians 1:19:4 ⧉εὐδόκησενevdokeesena jugé bon Colossians 1:19:5 ⧉πᾶνpantout Colossians 1:19:6 ⧉τὸtole Colossians 1:19:7 ⧉πλήρωμαpleeromaplénitude Colossians 1:19:8 ⧉κατοικῆσαιkateekeesed'habiter |
19. Traduction Formelle Car Dieu {Theos, Souverain Décideur} a voulu que toute la plénitude demeure en lui. |
19. Traduction Dynamique En effet, Dieu {Theos, Dispensateur de la plénitude} a voulu que tout ce qui constitue la plénitude réside en lui. |