26. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:26:1 ⧉τὸtole Colossians 1:26:2 ⧉μυστήριονmeesteereeonmystère Colossians 1:26:3 ⧉τὸtole Colossians 1:26:4 ⧉ἀποκεκρυμμένονapokekreemenonayant été caché Colossians 1:26:5 ⧉ἀπὸapode Colossians 1:26:6 ⧉τῶνtondes Colossians 1:26:7 ⧉αἰώνωνeononâges Colossians 1:26:8 ⧉καὶkeet Colossians 1:26:9 ⧉ἀπὸapode Colossians 1:26:10 ⧉τῶνtondes Colossians 1:26:11 ⧉γενεῶνyeneongénérations Colossians 1:26:12 ⧉νῦνneenmaintenant Colossians 1:26:13 ⧉δὲdemais Colossians 1:26:14 ⧉ἐφανερώθηefanerothia été révélé Colossians 1:26:15 ⧉τοῖςtisaux Colossians 1:26:16 ⧉ἁγίοιςayeeeessaints Colossians 1:26:17 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
26. Traduction Formelle Il s’agit du mystère demeuré caché depuis les âges et les générations, mais désormais révélé à ses saints. |
26. Traduction Dynamique Ce secret, autrefois dissimulé à tous ceux des temps passés et des générations précédentes, a maintenant été révélé à ses saints. |