8. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:8:1 ⧉ὁoqui Colossians 1:8:2 ⧉καὶkeaussi Colossians 1:8:3 ⧉δηλώσαςdheelosasayant fait connaître Colossians 1:8:4 ⧉ἡμῖνeemeenà nous Colossians 1:8:5 ⧉τὴνteenla Colossians 1:8:6 ⧉ὑμῶνeemonvotre Colossians 1:8:7 ⧉ἀγάπηνagapinamour Colossians 1:8:8 ⧉ἐνendans Colossians 1:8:9 ⧉πνεύματιpnevmateeEsprit |
8. Traduction Formelle C’est encore lui qui nous a rapporté votre amour dans l’Esprit Saint {pneuma, Esprit Saint Vivifiant}. |
8. Traduction Dynamique Et c’est lui qui nous a expliqué l’amour que vous vivez, animés par l’Esprit Saint {pneuma, Esprit Saint Consolateur}. |