3. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:3:1 ⧉ἐνenen Colossians 2:3:2 ⧉ᾧolequel Colossians 2:3:3 ⧉εἰσινeesinsont Colossians 2:3:4 ⧉πάντεςpandestous Colossians 2:3:5 ⧉οἱeeles Colossians 2:3:6 ⧉θησαυροὶthesavreetrésors Colossians 2:3:7 ⧉τῆςteesde la Colossians 2:3:8 ⧉σοφίαςsofeeassagesse Colossians 2:3:9 ⧉καὶkeet Colossians 2:3:10 ⧉γνώσεωςgnoseosconnaissance Colossians 2:3:11 ⧉ἀπόκρυφοιapokreefeecachés |
3. Traduction Formelle En lui {Christos, Source de toute sagesse} se trouvent, cachés, tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. |
3. Traduction Dynamique Tout ce qui est précieux en matière de sagesse et de connaissance est gardé en lui {Christos, Réservoir Inépuisable} comme un trésor caché. |