4. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:4:1 ⧉τοῦτοtootocela Colossians 2:4:2 ⧉λέγωleghoje dis Colossians 2:4:3 ⧉ἵναeenaafin que Colossians 2:4:4 ⧉μηδεὶςmeetheeispersonne Colossians 2:4:5 ⧉ὑμᾶςeemasvous Colossians 2:4:6 ⧉παραλογίζηταιparaloyeezeetetrompe Colossians 2:4:7 ⧉ἐνenpar Colossians 2:4:8 ⧉πιθανολογίᾳpeethanoloyeeaargument plausible |
4. Traduction Formelle Je vous avertis de cela pour que personne ne vous égare par un discours persuasif. |
4. Traduction Dynamique Je dis ceci pour qu’aucun homme ne vous induise en erreur avec des paroles habilement convaincantes. |