2. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:2:1 ⧉τὰtales choses Colossians 3:2:2 ⧉ἄνωanod'en haut Colossians 3:2:3 ⧉φρονεῖτεfroneeteayez l'esprit {tourné vers} Colossians 3:2:4 ⧉μὴmeenon Colossians 3:2:5 ⧉τὰtales choses Colossians 3:2:6 ⧉ἐπὶepeesur Colossians 3:2:7 ⧉τῆςteesde la Colossians 3:2:8 ⧉γῆςyeesterre |
2. Traduction Formelle Orientez votre pensée vers les réalités d’en haut, au lieu de la fixer sur celles d’ici-bas, sur la terre. |
2. Traduction Dynamique Tournez votre pensée vers ce qui est en haut, et ne la tournez pas vers ce qui appartient à la terre. |