25. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:25:1 ⧉ὁocelui qui Colossians 3:25:2 ⧉γὰρgarcar Colossians 3:25:3 ⧉ἀδικῶνadeekonfaisant le mal Colossians 3:25:4 ⧉κομίσεταιkomeeseterecevra en retour Colossians 3:25:5 ⧉ὃoce que Colossians 3:25:6 ⧉ἠδίκησενeedeekeesenil a fait le mal Colossians 3:25:7 ⧉καὶkeet Colossians 3:25:8 ⧉οὐκookne ... pas Colossians 3:25:9 ⧉ἔστινestinil y a Colossians 3:25:10 ⧉προσωπολημψίαprosopoleemseeapartialité |
25. Traduction Formelle Car celui qui commet l’injustice recevra le retour de son acte injuste, et il n’y a pas d’acception de personnes. |
25. Traduction Dynamique En effet, quiconque fait le mal récoltera ce qu’il a fait de mal, et il n’y a aucun favoritisme. |