5. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:5:1 ⧉Ἐνendans Colossians 4:5:2 ⧉σοφίᾳsofeeasagesse Colossians 4:5:3 ⧉περιπατεῖτεpereepateetemarchez Colossians 4:5:4 ⧉πρὸςprosvers Colossians 4:5:5 ⧉τοὺςtoosles Colossians 4:5:6 ⧉ἔξωeksodehors Colossians 4:5:7 ⧉τὸνtonle Colossians 4:5:8 ⧉καιρὸνkerohntemps Colossians 4:5:9 ⧉ἐξαγοραζόμενοιeksaghorazomeneerachetant |
5. Traduction Formelle Marchez dans la sagesse envers ceux du dehors, en rachetant le temps. |
5. Traduction Dynamique Agissez avec sagesse envers les personnes extérieures, en tirant pleinement parti de chaque occasion. |