6. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:6:1 ⧉ὁole Colossians 4:6:2 ⧉λόγοςlogosparole Colossians 4:6:3 ⧉ὑμῶνeemonde vous Colossians 4:6:4 ⧉πάντοτεpantotetoujours Colossians 4:6:5 ⧉ἐνendans Colossians 4:6:6 ⧉χάριτιkhareeteegrâce Colossians 4:6:7 ⧉ἅλατιalateesel Colossians 4:6:8 ⧉ἠρτυμένοςirteemenosayant été assaisonné Colossians 4:6:9 ⧉εἰδέναιeethenesavoir Colossians 4:6:10 ⧉πῶςposcomment Colossians 4:6:11 ⧉δεῖtheeil faut Colossians 4:6:12 ⧉ὑμᾶςeemasvous Colossians 4:6:13 ⧉ἑνὶeneeà un Colossians 4:6:14 ⧉ἑκάστῳekastochacun Colossians 4:6:15 ⧉ἀποκρίνεσθαιapokreenestherépondre |
6. Traduction Formelle Que votre parole soit toujours empreinte de grâce, comme assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment répondre à chacun. |
6. Traduction Dynamique Que votre façon de parler reste toujours pleine de grâce, relevée d’une touche de sel, pour que vous sachiez répondre de la bonne manière à chaque personne. |