14. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 1:14:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֥עvayishmaet il écouta Daniel 1:14:2 ⧉לָהֶ֖םlahemà eux Daniel 1:14:3 ⧉לַדָּבָ֣רladavarau sujet de la parole ou de l'affaire Daniel 1:14:4 ⧉הַזֶּ֑הhazececi Daniel 1:14:5 ⧉וַיְנַסֵּ֖םvayenasemet il les mit à l'épreuve Daniel 1:14:6 ⧉יָמִ֥יםyamimjours Daniel 1:14:7 ⧉עֲשָׂרָֽה׃asaradix |
14. Traduction Formelle Il consentit à cette demande et les mit à l’épreuve pendant dix jours. |
14. Traduction Dynamique Il a accepté leur requête et les a mis à l’épreuve pendant dix jours. |