1. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:1:1 ⧉וַאֲנִי֙vaaniet moi Daniel 11:1:2 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishnaten l'année de Daniel 11:1:3 ⧉אַחַ֔תakhatune Daniel 11:1:4 ⧉לְדָרְיָ֖וֶשׁledaryaveshà Darius Daniel 11:1:5 ⧉הַמָּדִ֑יhamadile Mède Daniel 11:1:6 ⧉עָמְדִ֛יamedije me suis tenu Daniel 11:1:7 ⧉לְמַחֲזִ֥יקlemakhazikpour fortifier Daniel 11:1:8 ⧉וּלְמָע֖וֹזulemaozet pour être une forteresse Daniel 11:1:9 ⧉לֽוֹ׃loà lui |
1. Traduction Formelle Et moi, durant la première année de Darius le Mède, je me tenais là pour le soutenir et pour être un appui pour lui. |
1. Traduction Dynamique Moi-même, dans la première année du règne de Darius le Mède, je me suis tenu près de lui pour lui apporter du soutien et être sa force. |