בְעָשְׁר֔וֹ

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 בְעָשְׁר֔וֹ

   ve-a-SHRO

   par ses richesses
2. phraseyour reading level🔊 וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעָשְׁר֔וֹ

   u-khe-kha-TO ve-a-SHRO

   et selon sa force par ses richesses
3. clause🔊 הִנֵּה־עוֹד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־גָּדוֹל֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעָשְׁר֔וֹ יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃

   hi-NE-OD she-lo-SHA me-la-KHIM O-me-DIM le-fa-RAS ve-ha-re-vi-I ya-shir O-sher-ga-DOL mi-KOL u-khe-kha-TO ve-a-SHRO ya-IR ha-KOL ET mal-KHUT ya-VAN

   voici, encore trois rois se tenant debout pour la Perse et le quatrième il deviendra riche une grande richesse plus que tous et selon sa force par ses richesses il excitera le tout royaume la Grèce
4. sentence🔊 וְעַתָּ֕ה אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה־עוֹד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־גָּדוֹל֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעָשְׁר֔וֹ יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃

   ve-a-TA e-MET a-GID LAKH hi-NE-OD she-lo-SHA me-la-KHIM O-me-DIM le-fa-RAS ve-ha-re-vi-I ya-shir O-sher-ga-DOL mi-KOL u-khe-kha-TO ve-a-SHRO ya-IR ha-KOL ET mal-KHUT ya-VAN

   et maintenant vérité je déclarerai à toi or à vous voici, encore trois rois se tenant debout pour la Perse et le quatrième il deviendra riche une grande richesse plus que tous et selon sa force par ses richesses il excitera le tout royaume la Grèce

Racine et étymologie

racine ‘-š-r🔊 ע־ש־רayin-shin-resh

“richesse, abondance”