Daniel 11:2:5Dan.11.2.W5BAT
הִנֵּה־עוֹד֩
hineod
“voici, encore”
- Translittération
- hi-NE-OD
- Étendue
- hih-NEE-OHD
- API
- /hinˈneː.ʕoːd/
Signification par langue
- French
- voici, encore
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Tséré | « é » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Dalet | d comme dans dieu |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hi-NE-OD
- phraseyour reading level
hi-NE-OD she-lo-SHA me-la-KHIM
- clause
hi-NE-OD she-lo-SHA me-la-KHIM O-me-DIM le-fa-RAS ve-ha-re-vi-I ya-shir O-sher-ga-DOL mi-KOL u-khe-kha-TO ve-a-SHRO ya-IR ha-KOL ET mal-KHUT ya-VAN
- sentence
ve-a-TA e-MET a-GID LAKH hi-NE-OD she-lo-SHA me-la-KHIM O-me-DIM le-fa-RAS ve-ha-re-vi-I ya-shir O-sher-ga-DOL mi-KOL u-khe-kha-TO ve-a-SHRO ya-IR ha-KOL ET mal-KHUT ya-VAN
En contexte — Daniel 11:2
Et maintenant, je vais t’annoncer la vérité . Voici, encore trois rois se tiendront en Perse, et le quatrième deviendra plus riche que tous, et selon sa force et sa richesse, il soulèvera tout contre le royaume de Javan .
À propos de cette coordonnée
Daniel 11:2:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Daniel 11:2 ; ainsi le mot hébreu הִנֵּה־עוֹד֩ (hineod) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Dan.11.2.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Dan.11.2.W5.S1) et chaque caractère.